Εργαστήρια μετάφρασης για εφήβους στο Κολλέγιο Ρόδου

Rodiaki NewsRoom

Η μεταφράστρια – στέλεχος του Δ.Κ.Σ.Μ.Ρ. κ. Ελευθερία Μπινίκου επισκέφτηκε την Τρίτη 1 Μαρτίου 2016 τα ιδιωτικά εκπαιδευτήρια «Κολλέγιο Ρόδου» και σε συνεργασία με το τμήμα Αγγλικών πραγματοποίησε Εργαστήριο Μετάφρασης.

Μέσα από τα Εργαστήρια Μετάφρασης τα παιδιά έζησαν μία γοητευτική εμπειρία που τους πρόσφερε το λογοτεχνικό κείμενο που επιλέχθηκε για μετάφραση και ανέπτυξαν το κριτικό τους πνεύμα και τη φαντασία τους, ταξιδεύοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Γνώρισαν καλύτερα την ξένη λογοτεχνία και την απόδωσαν στην ελληνική γλώσσα με τα εργαλεία της δικής τους πραγματικότητας.

Η Διεύθυνση του Κολλεγίου Ρόδου, και το Αγγλικό τμήμα του Κολλεγίου, θα ήθελε να ευχαριστήσει την Κα Μπινίκου για το ζήλο, τον ιδιαίτερο τρόπο προσέγγισης της μάθησης και την εμπειρία της, που προσέφερε στα παιδιά, καθώς και τα παιδιά για την άψογη συνεργασία και την ατελείωτη δίψα για μάθηση για οτιδήποτε καινούριο και καινοτόμο τους προσφέρει το σχολείο τους.