Μεταφραστικό workshop από το Κέντρο Γλώσσας και Πολιτικής και τον Δήμο Τήλου στο Γυμνάσιο-Λύκειο Τήλου

Rodiaki NewsRoom

Την Πέμπτη, 16 Οκτωβρίου 2025, το Κέντρο Γλώσσας και Πολιτικής του ΤΞΓΜΔ του Ιονίου Πανεπιστημίου διοργάνωσε σε συνεργασία με τον Δήμο Τήλου και το Γυμνάσιο-Λύκειο Τήλου μεταφραστικό workshop για τους μαθητές και τις μαθήτριες της Τήλου.

Τα παιδιά είχαν την ευκαιρία να ενημερωθούν για τη μετάφραση του βιβλίου "Η Τήλος της Ήριννας" του συγγραφέα Κώστα Ε. Σκανδαλίδη προς την αγγλική, τη γερμανική και την ιταλική γλώσσα, αποτέλεσμα της συνεργασίας του Κέντρου Γλώσσας και Πολιτικής με τον Δήμο Τήλου, καθώς και για την επικείμενη έκδοση των μεταφράσεων τους.

Στο πλαίσιο της ημερίδας, τα παιδιά σύγκριναν μεταφράσεις αποσπασμάτων από το βιβλίο προς την αγγλική γλώσσα που πραγματοποιήθηκαν από την ομάδα εργασίας του Κέντρου με αντίστοιχες μεταφράσεις από τεχνητή νοημοσύνη (ChatGPT). Το Κέντρο Γλώσσας και Πολιτικής εκπροσώπησε ο Χρήστος Γιαννούτσος, Υποψήφιος Διδάκτωρ του ΤΞΓΜΔ και συνδεδεμένο μέλος του Κέντρου.

Το Κέντρο Γλώσσας και Πολιτικής ευχαριστεί θερμά τον Δήμο Τήλου, και συγκεκριμένα την Δήμαρχο Τήλου, κυρία Μαρία Καμμά, την Ειδική Συνεργάτη του Δήμου Τήλου, κυρία Τζένη Γιαννοπούλου, καθώς και την Διευθύντρια του σχολείου, κυρία Ουρανία Μπάνου, για τη φιλοξενία της εκδήλωσης.