“Βιβλιοπεριπέτειες”

Την ερχόμενη Δευτέρα θα ξεκινήσουν οι “Βιβλιοπεριπέτειες: Εργαστήρια Δημιουργικής Γραφής και Μετάφρασης για παιδιά και ενήλικες”, από το Διεθνές Κέντρο Συγγραφέων και Μεταφραστών Ρόδου, όπως ανακοινώθηκε σε χθεσινή προγραμματισμένη συνέντευξη τύπου στην οποία παρόν ήταν και ο αντιδήμαρχος Σάββας Διακοσταματίου. Συγκεκριμένα, το εκπαιδευτικό αυτό πρόγραμμα συμπεριλαμβάνεται στον καινούριο κύκλο δραστηριότητων του Δ.Κ.Σ.Μ.Ρ. Οι “Βιβλιοπεριπέτειες” απευθύνονται σε μικρούς μαθητές και εφήβους που θα περιλαμβάνουν δράσεις σχετικά με το βιβλίο στην ανάγνωση, τη δημιουργική γραφή, την πολυγλωσσία και την μετάφραση. Το πρώτο πρόγραμμα που θα διδάσκεται από την Διεύθυντρια του Κέντρου Συγγραφέων και Μεταφραστών Ρόδου κ. Τριποσκούφη θα απευθύνεται σε μαθητές της τρίτης και της έκτης Δημοτικού και θα διαρκεί δύο ώρες κάθε εργαστήριο. Οι μαθητές με αφορμή την ανάγνωση μίας λογοτεχνικής ιστορίας και μέσα από παιχνίδια και διάφορες δρατηριότητες θα μετατρέψουν την φαντασία τους σε γραπτό λόγο. Οπως ανέφερε η διευθύντρια του ΔΚΣΜΡ σε χθεσινές δηλώσεις: «Το πρόγραμμα αυτό είναι σημαντικό γιατί μετατρέπει τους μαθητές από αναγνώστες σε συγγραφείς». Το δεύτερο εκπαιδευτικό πρόγραμμα θα διδάσκει η μεταφράστια του Κέντρου κ. Μπινίκου. Τα εργαστήρια με τίτλο “Μικροί Μεταφραστές” θα απευθύνονται σε εφήβους Γυμνασίου και Λυκείου. Τα μέλη του ΔΚΣΜΡ θα επισκέπτονται ανά διαστήματα όλα τα σχολεία του νησιού και αφού οι μαθητές θα διαβάσουν ένα λογοτεχνικό απόσπασμα σε μία ξένη γλώσσα, την οποία διδάσκονται στο σχολείο θα καλούνται να τα μεταφράσουν στην μητρική τους. «Ο διαγωνισμός έχει μεγάλη επιτυχία και φέτος θέλουμε να δώσουμε την ευκαιρία σ’ όλα τα παιδιά του νησιού να συμμετέχουν στα εκπαιδευτικά μας προγράμματα. Οσα παιδιά έχουμε δεν έχουν πραγματικά ταλέντα καθώς, οι έφηβοι έχουν την ικανότητα να αποκωδικοποιούν ξένες γλώσσες στην μητρική τους», τόνισε η κ. Μπινίκου στην χθεσινή συνέντευξη. Σκοπός των παραπάνω εργαστηρίων είναι να συμβάλλουν στην ανακάλυψη της αναγνωστικής διαδικασίας και να μετατρέψουν το βιβλίο σε ζωντανό σύντροφο των παιδιών και των εφήβων. Τα εργαστήρια θα ολοκληρωθούν στις 21 Μαρτίου. Η ημέρα είναι σημαδιακή αφού είναι η Παγκόσμια ημέρα Ποίησης. Τα προγράμματα θα πραγματοποιηθούν από επιστημονικό προσωπικό του Κέντρου, το οποίο έχει σχεδιάσει όλο το πρόγραμμα των εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων. Οι νικητές θα βραβευθούν σε ένα τετραήμερο εκδηλώσεων που γίνει από τις 31 Μαρτίου μέχρι τις 3 Απριλίου 2012. Ο κ. Διακοσταματίου με την σειρά του αναφέρθηκε στην φετινή ιδέα να ξεκινήσουν αντίστροφα την διαδικασία την δραστηριοτήτων. Δηλαδή αντί να έρθουν τα σχολεία στο κέντρο του νησιού, το ΔΚΣΜΡ να επισκεφθεί ξεχωριστά το κάθε σχολείο. Παράλληλα θα προκηρυχθούν οι παρακάτω διαγωνισμοί για μαθητές από τον ΔΚΣΜΡ. - δημιουργικής γραφής: “Μικροί Λογοτέχνες”, για μαθητές τρίτης έως έκτης Δημοτικου΄. - διαγωνισμός μετάφρασης - διαγωνισμός δοκιμίου με συγκεκριμένο θέμα - και διαγωνισμός αφίσας για παιδιά πρώτης και δεύτερης τάξης δημοτικού. Με αφορμή την παγκόσμια ημέρα παιδικού βιβλίου (2 Απριλίου).